transcription, транскрипция: [ helθ ]
n
1. здоровье
Ministry of Health - министерство здравоохранения
public ~ - здравоохранение
bill of ~, ~ bill - санитарный патент, карантинное свидетельство
broken in ~ - с подорванным здоровьем
to have /to enjoy/ good ~ - быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good ~ - быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad /poor, ill/ ~, to be out of ~ - иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one's ~ - поправиться, восстановить своё здоровье
to look after one's ~ - следить за своим здоровьем
to preserve one's ~ - сохранить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one's ~ - рисковать своим здоровьем
to ruin one's ~ - погубить /подорвать/ своё здоровье
to inquire after smb.'s ~ - справляться о чьём-л. здоровье
to drink smb.'s ~, to drink a ~ to smb. - пить за чьё-л. здоровье
to propose smb.'s ~ - провозгласить тост за кого-л.
(to) your (good) ~! - (за) ваше здоровье!
he looks the picture of ~ - он пышет здоровьем
2. целебная сила
there's ~ in the sea-breezes and sunshine - морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
3. благосостояние, процветание; жизнеспособность
a menace to the economic ~ of the country - угроза экономическому процветанию страны
♢ for one's ~, for the good of one's ~ - ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшь
businessmen don't work for the good of their ~ - деловые люди просто так ничего не делают
good ~ is above wealth, ~ before wealth, wealth is nothing without ~ - посл. здоровье дороже денег