1. [ʹhaʋshəʋld] n
1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг )
the master of the ~ - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия
2. (домашнее) хозяйство
~ franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки
4. 1) (the Household) двор ( монарха )
the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
a Gentleman of the Household - придворный
2) придворные; дворцовая челядь
2. [ʹhaʋshəʋld] a
1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственный
~ expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
~ cares /duties/ - домашние заботы
~ tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям )
~ soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
~ appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
~ stuff - домашняя утварь
~ goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
~ durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
~ arts - домоводство ( включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п. )
2. придворный; дворцовый
Household Brigade - дворцовая стража ( гвардейцы-телохранители английского монарха )
~ troops - воен. гвардия; гвардейские части
Household Cavalry - королевская конная гвардия ( в Англии )
3. из муки грубого помола
~ bread - серый хлеб
~ loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢ ~ word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцех
your name is a ~ word with us - мы о вас постоянно говорим
~ gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии