HUSK


Англо-русский перевод HUSK

I

1. [hʌsk] n

1. 1) шелуха; лузга; скорлупа

2) плёнка ( у зерновых ); кожица

rice in the ~ - неочищенный рис

3) стручок

2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы )

3. pl мякина

4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка

the dry ~ of the lecture - сухая форма лекции

♢ to separate the ~ from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного

2. [hʌsk] v

1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу

to ~ sunflower seeds - лузгать семечки

2) амер. очищать ( кукурузу ) от листовой обёртки

II

[hʌsk] = hoose

II

1. [hʌsk] n

хрипота, сиплость ( голоса )

2. [hʌsk] v

1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть

2. становиться хриплым ( о голосе ); охрипнуть

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.