JOURNEY


Англо-русский перевод JOURNEY

1. [ʹdʒɜ:nı] n

1. поездка; путешествие ( преим. сухопутное)

a ~ of three days, a three days' ~ - трёхдневная поездка, трёхдневное путешествие

three days' ~ from here - три дня пути отсюда

a ~ by rail - путешествие по железной дороге

a ~ on foot - поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/

~ to London [into the country] - поездка /экскурсия/ в Лондон [за город]

to make [to take /to undertake/, to go on] a ~ - совершить [предпринять, отправиться в] путешествие

the ~ from childhood [from birth] to maturity [to death] - образн. путь от детства [от рождения] к зрелости [к смерти]

2. рейс

to go ten ~s a day - делать /совершать/ десять рейсов в день

3. горн. состав вагонеток

♢ to cheat the ~ - коротать время в пути

to reach one's ~'s end - достичь конца пути, прожить жизнь

2. [ʹdʒɜ:nı] v

путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейс

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.