LEASE


Англо-русский перевод LEASE

I

1. [li:s] n

1. аренда, имущественный наём; сдача внаём

to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. в аренду /внаём/

to put land out to /on/ ~ - сдавать землю в аренду

to take smth. on ~ - нанимать /арендовать/ что-л.

to take a ~ of a piece of land - арендовать участок земли

to hold land by /on/ ~ - арендовать землю

2. 1) договор, контракт об аренде, о найме

to sign a ~ - подписать контракт на аренду земли, о найме квартиры и т. п.

2) срок аренды, найма

long ~ - долгосрочная аренда

to take a farm on a ~ of twenty years - арендовать ферму на двадцатилетний срок

the ~ is running out - срок аренды истекает

the ~ expires in August - срок аренды кончается /истекает/ в августе

3. австрал. участок земли, арендуемый для горных работ

♢ a new ~ of life см. new II ♢

2. [li:s] v

1) сдавать в аренду; внаём

to ~ out land [houses] - сдавать в аренду землю [дома]

2) брать в аренду, внаём

to ~ land from smb. - арендовать землю у кого-л.

II

[li:s] n диал.

пастбище, выгон; луг; общинная земля

II

[li:s] n текст.

1. скрещение нитей основы

2. нитеразделитель

IV

[li:s] v диал.

подбирать ( колосья )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.