MASSIVE


Англо-русский перевод MASSIVE

transcription, транскрипция: [ ʹmæsıv ]

a

1. массивный; тяжёлый

~ beam - массивная балка

~ chin - тяжёлый подбородок

~ head - массивная /большая/ голова

2. сплошной, цельный

a cup of ~ gold - чаша из чистого /литого/ золота

~ infection - мед. общее заражение (организма)

3. спец. плотный, некристаллический, ненапластованный

~ texture - плотная, однородная структура

4. 1) крупный; массированный

~ destructive power - воен. способность массового поражения

~ weapon - воен. оружие массового поражения

~ bomb - атомная или водородная бомба

~ retaliation - воен. массированный ответный удар, массированный контрудар

~ thrust - воен. массированный удар

2) массовый

~ demonstration [migration, protest] - массовая демонстрация [миграция, -ый протест]

5. 1) усил. грандиозный, огромный

~ storm - сильная буря; ураган

a ~ earthquake - сильное землетрясение

~ efforts - огромные усилия

~ efforts to conserve wildlife - широкие мероприятия по охране природы

~ program in education - широкая программа народного просвещения

~ program of canal building - грандиозная программа сооружения каналов

to achieve ~ notoriety - широко прославиться ( чем-л. дурным )

~ success of a film - огромный успех фильма

he received ~ support - он получил огромную поддержку

2) эмоц.-усил. важнейший, серьёзнейший

~ faults - крупнейшие /серьёзнейшие/ недостатки

~ problems - важные /сложные/ проблемы

the ~ central issue in the debate - важнейший /решающий/ вопрос дебатов

~ heart attack - тяжёлый сердечный приступ ( обыкн. об инфаркте )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.