MOBILE


Англо-русский перевод MOBILE

I

1. [ʹməʋbaıl] n

1. мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки ( обыкн. подвесная )

2. 1) с.-х. передвижная теплица

2) большой жилой автофургон, дом на колёсах ( тж. ~ home)

2. [ʹməʋbaıl] a

1. подвижной, мобильный; переносной, передвижной

~ library - передвижная библиотека, библиотека-передвижка

~ shop - автолавка

~ artillery [radio unit, hospital] - подвижная артиллерия [радиостанция, -ой госпиталь]

~ hangar - передвижной разборный ангар

~ field station - с.-х. передвижной полевой стан

~ hive - рамочный улей

~ canteen /store/ - (войсковая) автолавка

~ defense - подвижная /мобильная/ оборона

~ warfare [operations] - манёвренная война [-ые действия]

~ equilibrium - физ. подвижное /динамическое/ равновесие

2. 1) подвижный, мобильный

~ worker - рабочий, который легко и часто переезжает с места на место

she's much more ~ now that she's bought a car - теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее

2) живой, подвижный

~ features - подвижные черты лица, живое лицо

~ mind - живой ум

3. изменчивый, непостоянный

~ character - непостоянный характер

II

[ʹməʋbılı] n уст.

чернь, толпа, простонародье

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.