MODESTY


Англо-русский перевод MODESTY

transcription, транскрипция: [ ʹmɒdıstı ]

n

1. скромность; сдержанность

with /in/ all due ~ - с должной /с приличествующей/ скромностью

2. скромность, застенчивость; благопристойность

to offend ~ - оскорбить стыдливость /скромность/

her ~ prevented her from saying that - скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это

false ~ - ложная скромность

I must say without false ~ ... - скажу без ложной скромности ...

3. умеренность; ограниченность ( средств и т. п. )

the ~ of their home - скромность /непритязательность/ их жилища

the ~ of her means - ограниченность её средств

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.