NEITHER ... NOR


Англо-русский перевод NEITHER ... NOR

transcription, транскрипция: [ ʹneıðə...ʹnɔ: ]

corr cj

1. ни ... ни

I saw neither him nor his wife - я не видел ни его, ни его жены

I am neither for nor against it - я ни за, ни против

he has neither brothers nor sisters - у него нет ни братьев, ни сестёр

neither one thing nor the other - ни одно /то/, ни другое

2. в сочетаниях :

neither more nor less than - ни больше ни меньше, как; не что иное, как

that's neither here nor there - это совсем некстати; ≅ ни к селу ни к городу

neither hay nor grass - подросток

be neither sugar nor salt - ≅ не сахарный - не растаешь

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.