O


Англо-русский перевод O

I

1. [əʋ] n ( pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz] )

1. 1) 15-я буква английского алфавита

2) литера «о»

2. звук «о»

3. что-л. имеющее форму О

her mouth formed an O - она открыла рот от изумления /удивления/

♢ Giotto's O - правильный круг

round as Giotto's O - отлично выполненная работа ( которая не потребовала больших усилий )

2. [əʋ] a

имеющий форму буквы О; О-образный; овальный; круглый

II

[əʋ] ( тж. oh) int

1. о!, ах!, ох! ( выражает удивление, восхищение, страх, радость и т. п. )

oh, what a surprise! - ах, какой сюрприз!

oh, I've again forgotten your book - ох, я опять забыл вашу книгу

2. перед именами при обращении :

oh, Mrs Jones - о, миссис Джоунз

oh, John, come here - эй, Джон, поди сюда

3. в сочетании с другими междометиями служит для усиления :

o dear! o god! - о боже!

4. поэт.

1) при призыве :

o all ye powers of the earth! - о земные силы!

2) выражает сильное или неосуществимое желание :

O! for another glimpse of it! - как хотелось бы вновь увидеть это!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.