PARDON


Англо-русский перевод PARDON

1. [ʹpɑ:dn] n

1. прощение, извинение

to ask for ~ - просить прощения

to ask smb.'s ~ - просить прощения у кого-л.

I humbly beg ~ - прошу покорно извинить

I beg your ~! - а) извините меня!; б) повторите, пожалуйста; простите, не расслышал!

2. юр. помилование; амнистия

general ~ - (всеобщая) амнистия

the right of ~ - право помилования

to grant a ~ - помиловать, даровать амнистию /помилование/

to receive (the King's) ~ - получить амнистию; быть помилованным

3. ист. индульгенция

2. [ʹpɑ:dn] v

1. прощать, извинять

~ me - извините меня

~ my contradicting you - извините, но я не согласен

I hope you will ~ me for doing so - надеюсь, вы простите меня за то, что я сделал

2. юр. помиловать; оставлять без наказания

to ~ smb. an offence - оставить чей-л. проступок без наказания

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.