PARRY


Англо-русский перевод PARRY

1. [ʹpærı] n

1. спорт.

1) отбив ( прием защиты в боксе )

cross ~ - перекрёстный отбив

inside ~ - отбив левой влево или правой вправо

outside ~ - отбив левой вправо или правой влево

2) защита ( фехтование )

counter [single] ~ - круговая [простая] защита

~ with pressure - защита нажимом

2. парирование ( вопроса и т. п. )

2. [ʹpærı] v

1. спорт. отражать ( удар, нападение )

2. парировать

to ~ a question - уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос

I parried her questions by my arguments - я парировал её вопросы своими доводами

3. уклоняться, отделываться ( от чего-л. )

he always parries disagreeable affairs - он всегда уклоняется от неприятных дел

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.