Англо-русский перевод PATH

PATH

1. [pɑ:θ] n

1. 1) тропинка, тропа; дорожка

a garden ~ - садовая дорожка

a ~ through the woods - лесная тропинка

2) велосипедная дорожка

2. 1) путь

the ~ to the town - путь в город

hurricane ~ - метеор. путь перемещения урагана

storm ~ - метеор. траектория штормов

~ of storms - путь штормов

2) путь, дорога

to cross smb. ~'s - а) повстречаться /столкнуться/ с кем-л.; he gave a friendly greeting to everyone who crossed his ~ - он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути; б) встать кому-л. поперёк дороги

to be in smb.'s ~ - встать на чьём-л. пути, стать кому-л. поперёк дороги

he crushed everything crossing his ~ - он сметал всё на своём пути

3) курс, маршрут (полёта)

glide ~ - ав. глиссада планирования

4) траектория

~ of bomb - траектория полёта бомбы

take-off ~ - траектория взлёта ( ракеты и т. п. )

5) физ. пробег ( частицы )

3. 1) путь, стезя

the beaten ~ - избитый путь

the ~ of glory - славный путь

a ~ to success - путь к успеху

to enter /to take/ the ~ - вступить на путь

to go /to follow/ in smb.'s ~ - следовать за кем-л.

to stray from the narrow ~ - образн. сбиться с пути

2) линия поведения или действия

to follow the ~ of duty - следовать долгу

3) редк. ход мысли, рассуждения

4. 1) дорожка ( лёгкая атлетика )

2) круг ипподрома

5. спорт. проход в защите

6. мед. нервный путь, проводящий путь ( головного и спинного мозга )

2. [pɑ:θ] v уст.

следовать по пути

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.