PERFORM


Англо-русский перевод PERFORM

transcription, транскрипция: [ pəʹfɔ:m ]

v

1. исполнять, выполнять; делать

to ~ a task - выполнять задание

to ~ useful work - выполнять /делать/ полезную работу

to ~ an operation - делать операцию

to ~ an experiment - проводить опыт

to ~ an obligation - выполнить обязательство /долг/

to ~ the part of the host - взять на себя роль хозяина, быть хозяином

2. 1) представлять; играть ( пьесу )

the new play was ~ed with great enthusiasm - новая пьеса была сыграна с большим подъёмом

2) быть сценичной ( о пьесе )

play that ~s well - сценичная пьеса

3) исполнять ( роль, музыкальное произведение и т. п. ); играть

to ~ skilfully on the flute - искусно играть на флейте

he ~ed the part of Hamlet - он играл /исполнял роль/ Гамлета

4) показывать фокусы; делать трюки ( о дрессированных животных )

dogs that ~ at the circus - дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке

to ~ a conjuring trick - показать фокус

5) спорт. выступать, делать упражнения ( на снарядах и т. п. )

3. разг. хорошо себя показать, зарекомендовать

our team ~ed very well in the match - наша команда очень хорошо играла в этом матче

4. иметь хорошие эксплуатационные качества ( об автомобиле ); иметь хорошую приёмистость

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.