PRESUMPTION


Англо-русский перевод PRESUMPTION

transcription, транскрипция: [ prıʹzʌmpʃ(ə)n ]

n

1. 1) предположение; допущение

this was a mere ~ - это было только предположение

on the ~ that ... - предполагая, что ...

2) основание для предположения; вероятность

the ~ was that he would refuse - исходили из того, что он откажется

there is a strong ~ against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности

the natural ~ is that ... - естественно предполагать /исходить из того/, что ...

3) юр. презумпция

~ of innocence - презумпция невиновности

~ of death - презумпция смерти

irrefutable ~ - презумпция, не могущая быть опровергнутой

2. самонадеянность; высокомерие; наглость

excuse /forgive, pardon/ my ~ - извините меня за смелость

she took your car? What ~! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.