PRONE


Англо-русский перевод PRONE

I

[prəʋn] a

1. лежащий ничком; распростёртый

to lie ~ - лежать лицом вниз /ничком/

to fall ~ - а) упасть ничком; б) возвыш. пасть ниц

~ position - а) упор лёжа ( гимнастика ); б) воен. положение для стрельбы лёжа

~ trench - воен. окоп для стрельбы лёжа

2. 1) имеющий наклон, покатый, наклонный

~ years - образн. преклонный возраст

2) отвесный, крутой, обрывистый

3. predic (to) склонный, предрасположенный ( к чему-л. ); подверженный ( чему-л. )

~ to jump to hasty conclusions - склонный делать поспешные заключения

~ to anger - вспыльчивый

to be ~ to laziness - любить бездельничать

she is ~ to weeping - у неё глаза на мокром месте

man is ~ to error - человеку свойственно ошибаться

some people are ~ to accidents /accident ~/ - есть люди, с которыми вечно что-то случается

4. (с) ладонью вниз

5. редк. жалкий; низкий; неблагородный

6. (-~) как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный ( к чему-л. ); подверженный ( чему-л. )

coronary-~ - предрасположенный к коронарным заболеваниям

earthquake-~ - подверженный землетрясениям, сейсмичный

II

[prəʋn] n церк.

краткая проповедь или молитва ( перед евхаристией )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.