PRONOUNCE


Англо-русский перевод PRONOUNCE

transcription, транскрипция: [ prəʹnaʋns ]

v

1. 1) объявлять, провозглашать; заявлять ( официально )

to ~ a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л.

the minister ~d them man and wife - священник объявил их мужем и женой

he was ~d unfit for active service - его признали негодным к действительной службе

2) юр. выносить ( решение )

to ~ a judgement - выносить судебное решение; объявлять приговор суда

to ~ sentence of death - объявить смертный приговор

to ~ for [against] smb. - юр. выносить решение [не] в чью-л. пользу

the jury ~d for the defendant - присяжные оправдали подсудимого

2. 1) высказывать ( мнение ), объявлять

the experts ~d the picture to be a forgery - эксперты заявили, что картина - подделка

2) высказываться

to ~ for /in favour of/ a proposal - высказаться за предложение

to ~ against a proposal - высказаться против предложения

to ~ on a subject - высказываться по вопросу

3. произносить, выговаривать, артикулировать

it is a difficult word to ~ - это слово трудно произнести

to ~ faultlessly - произносить верно /без ошибок/

to ~ well [badly] - иметь хорошее [плохое] произношение

4. давать произношение, фонетическую транскрипцию ( о словарях )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.