PUBLISH


Англо-русский перевод PUBLISH

transcription, транскрипция: [ ʹpʌblıʃ ]

v

1. 1) публиковать, оглашать, обнародовать

to ~ an edict - огласить /обнародовать/ указ

to ~ notice of a death [of a marriage] - опубликовать сообщение о смерти [о свадьбе]

to ~ smb.'s will - вскрывать завещание ( в присутствии свидетелей )

don't ~ the faults of your friends - не афишируйте недостатки своих друзей

there's no need to ~ the fact that - нет надобности говорить о том, что

2) официально объявлять

to ~ the banns of marriage - оглашать в церкви имена вступающих в брак

3) юр. распространять, делать достоянием гласности ( порочащие, клеветнические утверждения )

2. 1) издавать, опубликовывать

to ~ a book - издать книгу

review that is ~ed weekly - обзор, публикуемый еженедельно, еженедельный обзор

2) выпускать, выходить ( о газете, журнале )

they ~ on Friday - журнал выходит по пятницам

3. печатать свои произведения; печататься

~ing scholar - печатающийся учёный

the book is now ~ing - книга сейчас печатается /находится в печати/

4. амер. пускать в обращение

to ~ counterfeit paper - пускать в обращение фальшивые банкноты

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.