RAMBLE


Англо-русский перевод RAMBLE

I

1. [ʹræmb(ə)l] n

1. прогулка ( без определённой цели ); бесцельное хождение

2. несвязная речь; путаница; бред

3. популяризаторская статья

a ~ among books - «беседа о книгах», «прогулка по книгам»

2. [ʹræmb(ə)l] v

1. гулять, бродить ( без определённой цели )

to ~ through the streets [over the country] - бродить по улицам [за городом]

2. 1) перескакивать с предмета на предмет ( в разговоре, сочинении )

2) болтать о пустяках, молоть вздор ( тж. ~ on)

3) говорить несвязно, бредить

3. читать без разбору

4. ползти, виться ( о растении )

5. мор. рыскать ( о судне )

II

[ʹræmb(ə)l] n горн.

ложная кровля

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.