REFINE


Англо-русский перевод REFINE

transcription, транскрипция: [ rıʹfaın ]

v

1. 1) очищать; рафинировать

to ~ oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть

to ~ cast-iron - рафинировать чугун

2) очищаться, рафинироваться

2. 1) облагораживать; делать более утончённым, изящным; совершенствовать, улучшать

to ~ a language - очищать /облагораживать/ язык

an education that ~d his taste - образование, которое воспитало в нём хороший вкус

2) делаться более утончённым, изящным; совершенствоваться, улучшаться

his taste has ~d - его вкус развился /сделался более тонким/

to ~ a composition - дорабатывать /отделывать/ сочинение

3. (on, upon)

1) вдаваться в тонкости; тонко рассуждать ( о чём-л. )

to ~ upon a question - вдаваться во все тонкости вопроса

2) ловко, искусно оперировать ( словами и т. п. )

politicians who ~ upon words - политиканы, ловко оперирующие словами

4. (on, upon) вносить улучшения ( во что-л. ); совершенствовать ( что-л. )

to ~ upon another's invention - усовершенствовать /доработать/ чужое изобретение

to ~ on a theory - уточнить теорию

to ~ upon one's methods - доработать методику

eighteenth century poets thought they could ~ upon /on/ their predecessors - поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников

5. отсеять, удалить, изгнать ( что-л. ненужное или вредное : примесь и т. п. ; обыкн. ~ away, ~ out)

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.