RESUME


Англо-русский перевод RESUME

transcription, транскрипция: [ rıʹzju:m ]

v

1. получать, брать обратно; вновь обретать

to ~ a territory - вернуть ранее захваченную территорию

to ~ one's courage [good spirits] - вновь обрести смелость [хорошее настроение]

he ~d his seat - он снова сел на /занял/ своё место

2. возобновлять, продолжать

to ~ work - возобновить /продолжить/ работу

to ~ a story - продолжать прерванный рассказ

to ~ one's duties after an absence - приступить к работе после отлучки

the House ~d yesterday - палата общин вчера возобновила свою работу

to ~ a game - спорт. возобновить игру

to ~ fire - воен. возобновлять огонь

well, to ~ - ну, продолжим

3. подводить итог, резюмировать

a book which ~s all his views - книга, в которой резюмируются все его взгляды

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.