RIFLE


Англо-русский перевод RIFLE

I

1. [ʹraıfʹ(ə)l] n

1. нарез ( в канале ствола винтовки и т. п. )

2. винтовка; нарезное оружие

full-bore [small-bore] ~ - крупнокалиберная [мелкокалиберная] винтовка

~ calibre - винтовочный калибр

3. pl воен. стрелковая часть; стрелки ( название некоторых частей )

the King's Royal Rifle Corps - полк королевских стрелков

~ battalion - пехотный /стрелковый/ батальон

~ file - стрелок

~ salute - отдание чести оружием

~ strength - количество штыков; численность пехотных подразделений

~ unit - стрелковая часть, пехотная часть

2. [ʹraıf(ə)l] v

1. стрелять из винтовки

2. воен. нарезать канал ствола ( винтовки и т. п. )

II

[ʹraıf(ə)l] v

1. обыскивать (с целью грабежа)

the safe was ~d - сейф был взломан и ограблен

he ~d the drawer of its contents - он выгреб всё из ящика

he ~d every drawer - он обшарил все ящики

2. обдирать ( кору и т. п. )

II

[ʹraıf(ə)l] v

послать ( мяч ); сильно ударить ( по мячу )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.