ROOST


Англо-русский перевод ROOST

1. [ru:st] n

1. курятник; насест

to take ~ - усаживаться на насест

at ~ - на насесте [ см. тж. 2]

to go to ~ - садиться на насест [ см. тж. 2]

2. разг. спальня; постель

at ~ - в постели [ см. тж. 1]

to go to ~ - удаляться на покой, ложиться спать [ см. тж. 1]

♢ to rule the ~ - командовать, распоряжаться, задавать тон

2. [ru:st] v

1. 1) усаживаться на насест

2) разг. усаживаться, взгромождаться

2. 1) устраиваться на ночлег

2) устраивать на ночлег, давать ночлег

♢ curses /misdeeds/ come home to ~ - посл. ≅ не рой другому яму, сам в неё попадёшь

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.