ROUTINE


Англо-русский перевод ROUTINE

1. [ru:ʹti:n] n

1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика

the day's ~ - распорядок дня

the ~ of business - установившаяся деловая практика

the matter-of-fact ~ of the hospital - обычный больничный режим

to do smth. as a matter of ~ - делать что-л. по заведённому порядку

~ in barracks - воен. распорядок дня в казармах

2) ничего не значащая формальность

this is just ~ - это просто формальность

2. рутина, шаблон

3. театр.

1) номер ( цирковой и т. п. )

a breath-taking ~ on a tight-rope - захватывающее выступление канатоходца

2) экзерсис(ы), тренировка ( танцовщика )

4. повседневный уход за оборудованием

5. вчт. (стандартная) программа или подпрограмма

2. [ru:ʹti:n] a

1. положенный; соответствующий заведённому порядку

~ question - вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос

~ correspondence - текущая служебная переписка

~ duties - установленные служебные обязанности

2. монотонный; шаблонный

3. воен. внутренний

~ duty - внутренняя служба

~ order - неоперативный приказ

~ soldier - дневальный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.