SET ASIDE


Англо-русский перевод SET ASIDE

transcription, транскрипция: [ ʹsetəʹsaıd ]

phr v

1. откладывать

to ~ money - откладывать деньги

2. оставлять в стороне; не учитывать

setting all other considerations aside - оставляя в стороне все другие соображения

to ~ one's own interests - не принимать во внимание свои личные интересы

we must ~ this problem - мы не будем касаться этой проблемы

3. откладывать; переносить ( в другое место или на другое время )

4. отбрасывать, пренебрегать

let's ~ all formality - оставим все формальности

to ~ one's own feelings - не считаться со своими собственными чувствами

setting aside my expenses [your errors] - не говоря уже о моих расходах [ваших ошибках]

5. отклонять, отказывать

he set all their offers aside - он отклонил все их предложения

6. юр. отменять, аннулировать

to ~ a sentence - отменить приговор

to set a will aside - аннулировать завещание

7. (for)

1) уделять, выделять

to ~ a few minutes each day for exercises - уделять несколько минут в день физзарядке

2) предназначать

this was the day ~ for his wedding - на этот день была назначена его свадьба

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.