1. [ʹʃæk(ə)l] n
1. обыкн. pl
1) кандалы
~s on the ankles [on the wrists] - кандалы на ногах [на руках]
to make the ~s fast around smb.'s ankles [smb.'s hands] - заковать кого-л. в ножные [ручные] кандалы
to knock the ~s off - сбить кандалы
2) оковы, узы; препятствия
the ~s of convention - бремя условностей
the ~s of love - узы любви
the ~s of habit - сила привычки
he is in the ~s of debt - он запутался в долгах
the ~s of slavery fell - пали оковы рабства
2. pl сл.
1) обрезки мяса
2) воен. мясной суп
3. тех. обойма, скоба, серьга
2. [ʹʃæk(ə)l] v
1. 1) заковывать в кандалы
a smith was ordered to ~ him - кузнецу велели заковать его в кандалы
2) мешать, стеснять, сковывать
his views were not ~d by convention - в своих взглядах он был свободен от условностей
he's too young to ~ himself with a family - он слишком молод, чтобы взять на себя такую обузу как семья /связать себя семьёй/
doctors are ~ed with paperwork - врачи перегружены писаниной
2. соединять, сцеплять, приковывать
she was ~d to him forever - она была соединена с ним навеки