SKETCH


Англо-русский перевод SKETCH

1. [sketʃ] n

1. 1) эскиз, набросок; зарисовка; абрис

chalk [pastel, water-colour] ~ - набросок мелом [пастелью, акварелью]

2) спец. кроки

2. очерк; заметки; краткий обзор

autobiographical [historical] ~ - автобиографический [исторический] очерк

brief [concise] ~ - краткие [сжатые] заметки

critical ~ - критический обзор /-ие заметки/

to give a short ~ of smth. - вкратце обрисовать что-л.

3. театр. скетч

4. муз. небольшая лёгкая пьеса, обыкн. для фортепиано

5. редк. схема, (общий) план

6. воен. отчётная карточка

2. [sketʃ] v

1. делать набросок; писать этюд

to ~ smb.'s head [figure] - делать набросок чьей-л. головы [фигуры]

to go out ~ing - иск. выезжать на натуру

to ~ from nature - делать эскиз с натуры

2. описывать в общих чертах, изображать схематически ( тж. ~ out)

to ~ (out) a plan [a scheme] - набросать план [схему]

to ~ (out) the situation in a few words - в нескольких словах обрисовать положение

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.