SKILL


Англо-русский перевод SKILL

transcription, транскрипция: [ skıl ]

n

1. 1) мастерство, искусность, искусство; сноровка; опыт

exceptional [matchless] ~ - исключительное [непревзойдённое] мастерство

~ in carpentry [in watch-making] - мастерство плотника [часовщика]

~ in diplomacy [in lecturing, in teaching] - искусство дипломата [лектора, преподавателя]

to acquire ~ - приобретать опыт; овладевать мастерством

basic ~s - школ. основные умения ( чтение, письмо, счёт )

to acquire culinary ~s - научиться хорошо готовить

2) ловкость, умение

~ in debate - умение вести спор

~ in talk - умение поддержать разговор

to have great ~ with one's fingers [with one's hands] - иметь ловкие пальцы [руки]

to have great ~ with a pair of scissors [with a needle, with oars] - ловко орудовать ножницами [иголкой, вёслами]

he has much ~ in intrigue - он ловкий интриган

2. 1) квалификация, профессия

he has industrial ~ - он квалифицированный рабочий

professional ~ - профессиональная квалификация

language ~s - языковые навыки и умения

journalistic ~ - профессия журналиста

~ formation - подготовка квалифицированных кадров

it needs ~ to tune a piano - настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/

2) ремесло

ancient ~ - древнее ремесло

3. талант, дар, способности

creative [inventive] ~ - творческий [изобретательский] талант

diagnostic [experimental] ~ - талант диагноста [экспериментатора]

~ in speech - дар красноречия

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.