STEP UP


Англо-русский перевод STEP UP

transcription, транскрипция: [ ʹstepʹʌp ]

phr v

1. 1) подниматься по лестнице

2) всходить, подниматься

2. подступать, подходить

to ~ to smb. - подойти к кому-л.

3. (to) прост. увиваться, ухаживать ( за женщиной )

to ~ to a girl - приударить за девушкой

4. 1) расширять, увеличивать

to ~ production - расширять производство

to ~ the doses - увеличивать дозировку

to ~ the tempo - ускорять темп

resources allotted to this operation should be stepped up - средства, выделенные на эту операцию, следует увеличить

2) усиливать, повышать

to ~ educational work - усилить воспитательную работу

workers ~ fight - рабочие усиливают борьбу

they ~ demands - они повышают требования

5. улучшаться, расти

business is stepping up - деловая активность растёт, наблюдается оживление деловой активности

6. 1) выйти вперёд, сделать шаг вперёд

2) воен. бросаться в атаку

7. получать повышение

8. тех. ускорять; увеличивать обороты

9. эл. повышать напряжение

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.