STRADDLE


Англо-русский перевод STRADDLE

1. [ʹstrædl] n

1. широкий шаг

2. широко расставленные ноги

3. амер. разг. колебания, двойственная, компромиссная политика

4. амер. бирж. двойной опцион, стеллаж

5. воен. накрытие; накрывающий залп; накрывающая группа ( разрывов снарядов )

6. спорт. прыжок в высоту перекидным способом

~ mount - вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

~ stand - стойка ноги врозь

7. карт. удваивание ставки ( в покере )

2. [ʹstrædl] v

1. стоять, сидеть или ходить с широко расставленными ногами, широко расставлять ноги

2. амер. разг. колебаться, нести двойственную, компромиссную политику; не говорить ни «да» ни «нет»

to ~ an issue - уклоняться от решения вопроса

3. оседлать

to ~ a river [a railway] - воен. оседлать реку [железную дорогу]

to ~ a chair - сесть верхом на стул

4. воен. накрывать ( огнём ); накрывать цель серией бомб; захватывать цель в вилку

~d at the third salvo - накрытый третьим залпом

5. с.-х. идти над рядком ( о культиваторе и т. п. )

6. карт. удваивать ставку ( в покере )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.