transcription, транскрипция: [ səbʹmıt ]
v ( обыкн. to)
1. подчиняться, покоряться
to ~ entirely [mutely, docilely] - полностью [молчаливо, покорно] подчиниться
to ~ oneself to smb.'s authority - подчиниться чьему-л. авторитету
to ~ to terms - подчиниться условиям, принять условия
I'll never ~ to indignity - я не потерплю унижения
to ~ to defeat - примириться с поражением
to ~ to necessity - склониться перед необходимостью
to such threats as these we have no intention of ~ting - мы не намерены поддаваться таким угрозам
2. подвергать
to ~ smb. to examination [torture, interrogation] - подвергнуть кого-л. освидетельствованию [пытке, допросу]
to ~ smb. to a strict diet - предписать кому-л. строгую диету
the metal was ~ted to analysis - металл прошёл анализ
3. представлять на рассмотрение ( в суд, комиссию и т. п. )
to ~ smth. to smb.'s approval [to smb.'s consideration] - представить /отдать/ что-л. на чей-л. суд [на чьё-л. рассмотрение]
to ~ a draft agreement [resolution] - внести проект соглашения [резолюции]
to ~ a case to the court - представить дело на рассмотрение суда
to ~ an application - подать заявление
the manuscript was ~ted anonymously - рукопись была прислана без указания фамилии автора
4. юр. предлагать ( свою точку зрения и т. п. ); утверждать; заявлять
I ~ that a material fact has been passed over - я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт
we ~ that the charge is not proved - мы заявляем, что обвинение не доказано