SUBSTANTIVE


Англо-русский перевод SUBSTANTIVE

1. [ʹsʌbstəntıv] n грам.

имя существительное

2. [ʹsʌbstəntıv,səbʹstæntıv] a

1. книжн. реальный, существующий, действительный

~ law - юр. материальное право, материально-правовой закон

2. существенный, связанный с существом ( дела и т. п. )

~ issues - вопросы, связанные с существом дела; существенные вопросы ( в отличие от процедурных )

~ motion - предложение по существу ( обсуждаемого вопроса )

~ question - дип. вопрос существа

~ provisions - резолютивная /оперативная/ часть ( документа )

~ articles of the treaty - основные статьи договора

~ rank - воен. действительное звание ( в отличие от временного )

3. 1) книжн. прочный, основательный, солидный; постоянный

2) значительный, существенный

a poem of ~ length - довольно длинное стихотворение

4. книжн. самостоятельный, независимый

a ~ being - самостоятельное существо

~ existence - независимое существование

his ~ position as a judge - его независимое положение в качестве судьи

5. грам. субстантивный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.