Англо-русский перевод TECHNIQUE

TECHNIQUE

transcription, транскрипция: [ tekʹni:k ]

n

1. техника; техническое оснащение или оборудование; аппаратура

computing ~ - вычислительная техника

operative ~ - хирургическое оборудование

2. 1) техника, техническое мастерство, владение специальными приёмами; умение

mountaineering [rock] ~ - альпинистская [скальная] техника

~ of fire - воен. техника ведения огня

the pianist's ~ is excellent [poor] - техника пианиста безупречна [слаба]

2) способ выполнения ( чего-л. )

watercolour ~ - акварельная техника, техника акварели

3. технический приём; способ, метод; методика

meditation ~s - приёмы /способы/ медитации

biological ~s - биологические методы

modern irrigation ~s - современные методы ирригации

general ~s of optimization - общие методы оптимизации

to use the simplest ~s - использовать простейшие приёмы

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.