Англо-русский перевод THREE

THREE

1. [θri:] n

1) тройка ( цифра ; тж. figure of ~)

2) три; трое; группа из трёх предметов или человек

there were ~ of them - их было трое

in ~s - по три (в каждом), тройками

~ of my friends - трое моих друзей

3) карт. тройка

~ of a kind - тройка карт одинакового достоинства

~ of spades - тройка пик

4) три года ( о возрасте )

he is ~ - ему три года

at ~ - в три года, в трёхлетнем возрасте

a boy of ~ - трёхлетний мальчик

5) три часа

he will come at ~ - он придёт в три

the train leaves at ~ thirty /at half past ~/ - поезд отправляется в половине четвёртого

6) pl трёхпроцентные бумаги

7) pl вино на три пенса

♢ in ~ - втрое

to fold a sheet of paper in ~ - сложить лист бумаги втрое

Three in One, One in Three - святая троица

2. [θri:] num

1) число три

~ books [feet, weeks, pages] - три книги [фута, недели, страницы]

~ meals (daily) - трёхразовое питание

~ twos are six - трижды два - шесть

~ and ~ make six - три плюс /и/ три - шесть

every ~ months - каждые три месяца

we were attacked by forces ~ times as great as ours - силы атаковавшего нас противника превосходили наши в три раза

~ and a half - три с половиной

at ~ o'clock - в три часа

she's ~ years old - ей три года

2) (номер) три, (номер) третий

Chapter ~ - третья глава

Room ~ - комната (номер) три

I live at number ~ - я живу в доме (номер) три

♢ ~ sheets in the wind - сл. вдрызг пьяный; ≅ море по колено

~ times ~ - девятикратное ура

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.