WADE


Англо-русский перевод WADE

1. [weıd] n

1. переход вброд

2. брод

2. [weıd] v

1. переходить вброд

to ~ (across, in) a river - переходить реку вброд

2. пробираться, идти с трудом ( по песку, снегу и т. п. )

to ~ through the mud - идти, увязая в грязи

the moon ~d through clouds - луна пробивалась сквозь тучи

to ~ through slaughter - шагать по трупам

3. преодолевать что-л.

to ~ through a dull book - с трудом осилить скучную книгу

to ~ through innumerable details - разобраться в бесчисленных подробностях

4. (in, into)

1) войти ( в воду и т. п. )

2) вступить ( в спор, в борьбу ); ввязаться ( в разговор )

3) налететь, натолкнуться

4) разг. наброситься, накинуться

he ~d single-handed into a man almost twice his size - он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя

5. энергично приняться ( за что-л. )

to ~ in /into/ work - взяться за работу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.