WIDOW


Англо-русский перевод WIDOW

1. [ʹwıdəʋ] n

1. вдова

to be a ~ - вдовствовать

to become a ~ - овдоветь

2. разг. что-л. не имеющее пары, лишнее

3. (the ~) «вдова Клико», шампанское

4. карт. прикуп

5. сл. виселица

♢ a ~ bewitched - диал. а) брошенная или разведённая жена; б) соломенная вдова

the ~'s mite - библ. лепта вдовицы

the ~'s cruse - а) библ. кадка вдовы (из Сарепты Сидонской); б) неисчерпаемый запас

~'s lock - вихор непослушный локон ( примета, якобы предвещающая раннее вдовство )

~'s peak - волосы, растущие треугольным выступом на лбу ( примета, якобы предвещающая раннее вдовство )

~'s walk - «вдовья дорожка», ограждённая платформа на крыше прибрежного дома ( где жёны моряков ожидали своих мужей )

2. [ʹwıdəʋ] v книжн.

1. делать вдовой или редк. вдовцом

she was ~ed by the war - война отняла у неё мужа

2. поэт.

1) обездолить

2) (of) отнимать, лишать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.