WOUND


Англо-русский перевод WOUND

I

1. [wu:nd] n

1. рана, ранение

green ~ - свежая /незажившая/ рана

~ in the arm - ранение в руку

~ of exit [of entry] - мед. выходное [входное] отверстие раны

~ healing - заживление раны

~ shock - травматический шок

2. душевная боль; обида, оскорбление

to reopen a ~ - бередить старую рану

to inflict a ~ upon smb.'s honour - оскорбить чью-л. честь

lover's ~s - муки любви

a ~ to one's vanity - удар по самолюбию

it was a ~ to my pride - это задело мою гордость

3. порез, разрез, насечка ( на дереве и т. п. )

♢ to lick one's ~s - зализывать раны

our team is still licking its ~s after its unexpected defeat - наша команда всё ещё приходит в себя после неожиданного поражения

to rub salt into smb.'s ~s - сыпать соль на раны

2. [wu:nd] v

1. ранить

~ed in the head - раненный в голову

2. причинить боль; уколоть, задеть

to ~ the ear - резать слух

~ed in his deepest affections - оскорблённый в своих лучших чувствах

3. с.-х. скарифицировать ( семена )

II

[waʋnd] past и p. p. от wind 1 II 5

II

[waʋnd] past и p. p. от wind 2 II

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.