BELLOW


Англо-русский перевод BELLOW

transcription, транскрипция: [ ˈbeləu ]

1. сущ.

1) мычание, рев (животных)

2) крик, вопль, рев (человека) Syn : cry, wail

2. гл.

1) мычать, реветь (о животных) The bull has been bellowing out all morning. ≈ Бык все утро ревел. Syn : cry

2) орать; вопить, рычать (о человеке) The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. ≈ Когда обрушилась горящая крыша, пожарник крикнул : "Берегись!" He bellowed a command to his men. ≈ Он громко скомандовал своим подчиненным. He bellowed that he would fight any man at the bar. ≈ Он кричал, что будет драться со всеми мужчинами, которые были в баре.

3) бушевать, реветь, шуметь (о буре)

мычание, рев животных рев, вопль; - the deafening * of the sea оглушающий рев моря; - the * of the cannon грохот пушек мычать, реветь (о животных) реветь (о буре и т. п.); - the wind *ed in the night ветер выл в ночи вопить, орать; - to * with pain взвыть от боли; - to * an order выкрикнуть приказ

bellow бушевать, рычать (от боли) ~ мычание, рев (животных) ~ мычать, реветь (о животных); орать ~ рев, вопль

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.