BLISTER


Англо-русский перевод BLISTER

transcription, транскрипция: [ ˈblɪstə ]

1. сущ.

1) волдырь, водяной пузырь

2) вытяжной пластырь, нарывное средство I advise a blister to be applied. ≈ Советую Вам использовать вытяжной пластырь,

3) тех. раковина (в металле); плена (в листовом железе)

4) авиац. блистерная установка

2. гл.

1) вызывать пузыри

2) покрываться волдырями, пузырями

3) разг. мучить, надоедать

4) разг. поколотить

5) зафиксировать ложное обвинение When the policeman puts his notebook away again, we've usually been 'blistered'. During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth. ≈ Когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, обычно против нас записывается обвинение. За последние годы полицейские штрафуют нас с частотой три тысячи раз в год!

водяной пцзырь, волдырь нарывной пластырь (разговорное) зануда (сленг) привод в полицию; - he had tree *s у него три привода (техническое) пузырь, раковина (в металле) (техническое) блистер (вздутие на облученном материале) (морское) противоминная наделка (авиация) блистерный отсек; блистер покрываться пузырями, волдырями вызвать волдыри (на коже); - to * a tongue обжечь язык (разговорное) избить, поколотить (разговорное) поносить, оскорблять (разговорное) надоедать

blister ав. блистерная установка ~ волдырь, водяной пузырь ~ вызывать пузыри ~ вытяжной пластырь ~ разг. мучить, надоедать ~ разг. поколотить ~ покрываться волдырями, пузырями ~ тех. раковина (в металле); плена (в листовом железе)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.