transcription, транскрипция: [ ˈbʌdʒɪt ]
1. сущ.
1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget; to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы; не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения; основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать (for)
2) составлять бюджет ∙ budget for
бюджет; финансовая смета (устаревшее) сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете; ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время
activities ~ смета затрат по видам работ
ad ~ смета расходов на рекламу
advertising ~ смета на рекламу
amended ~ бюджет с внесенными поправками
annual ~ годовой бюджет
balanced ~ сбалансированный бюджет
basic ~ исходный бюджет
budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет; финансовая смета ~ бюджет ~ запас; a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета
~ of authorizations бюджетные ассигнования
~ запас; a budget of news куча новостей
~ of profit and loss смета доходов и расходов
~ on accruals basis бюджет на основе накоплений
capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений
cash ~ кассовый бюджет
central government ~ государственный бюджет
circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет
Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества
current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений
current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета
defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет
draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы
exceed the ~ выходить из бюджета
federal ~ федеральный бюджет (США)
framework ~ общий бюджет
household ~ семейный бюджет
introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение
investment ~ смета капиталовложений
lending ~ ссудный бюджет
liquidity ~ бюджет ликвидности
local authority ~ муниципальный бюджет
long-term ~ долгосрочный бюджет
municipal ~ городской бюджет
national ~ государственный бюджет
operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат
pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет
pass a ~ утверждать бюджет
planned ~ предварительная сводная смета
present the ~ представлять смету
profit ~ плановая прибыль
promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность
rent ~ смета расходов на аренду
sales ~ торговая смета
sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта
storage ~s вчт. ресурсы памяти
submit the ~ представлять смету
supplementary ~ дополнительная финансовая смета
timing ~s вчт. ресурсы времени
unbalanced ~ несбалансированный бюджет
variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства