transcription, транскрипция: [ klɑ:k ]
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn : cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn : scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь (в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn : shop-assistant
7) амер. администратор (гостиницы); портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.; амер. служить, быть чиновником
конторский служащий, клерк; канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица; приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда (военное) писарь, делопроизводитель (спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы); портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ (на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине
accounting ~ бухгалтерский служащий
articled ~ юрист-практик
bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка
billing ~ лицо, выписывающее счет
booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы
~ чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела
chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов
city ~ городской клерк
clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор
~ in holy orders священнослужитель
~ of court секретарь суда
clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи
~ приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке)
~ of works производитель работ
~ to county council секретарь окружного совета
~ to justices секретарь суда
commercial ~ торговый работник
confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь
~ клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку
cost ~ учетчик затрат
counter ~ продавец
desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы
embassy ~ служащий посольства
filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива
head ~ упр. старший конторский служащий
invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры
justices' ~ секретарь суда
magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи
managing ~ клерк-распорядитель
office ~ конторский служащий
post office ~ почтовый служащий
receiving ~ приемщик
reception ~ упр. регистратор
sales ~ продавец
savings bank ~ служащий сберегательного банка
senior bank ~ старший банковский клерк
senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий
stock ~ конторский работник на складе
stock control ~ кладовщик
store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада
tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман
town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации
travel agency ~ сотрудник бюро путешествий
unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы