Англо-русский перевод COLUMN

COLUMN

transcription, транскрипция: [ ˈkɔləm ]

сущ.

1) архит. колонна column foot

2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of society. ≈ Он не требовал, чтобы религия была опорой общества. Syn : support 1.

3) столб(ик) (воды, воздуха и т. п., напоминающий по форме колонну) production of musical sounds by the vibrations of a column of air in a pipe ≈ порождение музыкальных звуков с помощью колебаний столбика воздуха в трубке column of mercury ≈ столбик ртути (в термометре)

4) столбец, колонка, графа; преим. мн. колонка, раздел (в газете, журнале), колонка (обзор постоянного корреспондента) gossip column ≈ колонка светской хроники M. Temple, who had charge of the "Men and Matters" column ≈ М. Темпл, отвечающий за колонку "Люди и дела"

5) анат. позвоночный столб, позвоночник Syn : spine

6) воен. колонна; мор. строй кильватера column of route ≈ походная колонна in column ≈ в колонне, в затылок; мор. в строю кильватера

(архитектура) колонна столб(ик); - * of water столб воды - * of mercury ртутный столбик в термометре столбец, колонка; графа; - newspaper * газетный столбец; - * of figures столбец цифр; - in our *s на страницах нашей газеты отдел, раздел, рубрика; - financial * финансовый отдел; финансовая страница обзор; колонка постоянного комментатора в газете (американизм) столп, поддержка, опора (военное) колонна; - close * сомкнутая колонна; - * of files колонна по одному (техническое) колонна; - absorbing * абсорбционная колонна (техническое) стойка (станка) (техническое) колонка (рулевая и т. п.) (американизм) (морское) строй кильватера; - in * в кильватерном строю (анатомия) позвоночник, позвоночный столб

balance ~ вчт. итоговая колонка

column полигр. графа ~ колонка ~ полигр. колонка ~ воен. колонна; амер. мор. строй кильватера; close column сомкнутая колонна; in column в колонне, в затылок; амер. мор. в строю кильватера ~ архит. колонна ~ полигр. отдел ~ раздел ~ полигр. рубрика ~ столб(ик); column of mercury столбик ртути (в термометре); column of smoke столб дыма ~ столбец (напр., цифр); графа; newspaper column газетный столбец; in our columns на страницах нашей газеты ~ столбец ~ вчт. столбец ~ полигр. столбец ~ столп, поддержка, опора

~ attr.: ~ foot архит. база колонны

~ attr.: ~ foot архит. база колонны

~ of figures полигр. колонка цифр

~ столб(ик); column of mercury столбик ртути (в термометре); column of smoke столб дыма

~ столб(ик); column of mercury столбик ртути (в термометре); column of smoke столб дыма

debit ~ дебетовая колонка

double ~ двойной столбец

~ воен. колонна; амер. мор. строй кильватера; close column сомкнутая колонна; in column в колонне, в затылок; амер. мор. в строю кильватера in ~ полигр. в колонку

~ столбец (напр., цифр); графа; newspaper column газетный столбец; in our columns на страницах нашей газеты

mark-sensing ~ вчт. колонка для меток

~ столбец (напр., цифр); графа; newspaper column газетный столбец; in our columns на страницах нашей газеты

table ~ графа таблицы

vacuum ~ вакуумная колонка

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.