Англо-русский перевод CORE

CORE

transcription, транскрипция: [ kɔ: ]

I

1. сущ.

1) средняя внутренняя часть чего-л. а) центр core of the city ≈ центр города Syn : centre б) сердцевина, ядро (плода); ядро (небесного тела) Syn : heart, pith в) активная зона реактора

2) а) основная, существенная или постоянная часть the staff had a core of experts ≈ в штат входила постоянная группа экспертов б) глубинная, внутренняя, сокровенная часть; суть, сущность the core of her beliefs ≈ суть ее убеждений honest to the core ≈ искренний до глубины души Syn : gist, essence, main point, heart

2. прил. основной, центральный core curriculum ≈ основной курс обучения core time ≈ основная часть рабочего дня Syn : essential, central, basic, fundamental

3. гл. удалить сердцевину II сущ.; преим. шотл.

1) компания in core ≈ в компании, совместно Syn : company

2) смена горнорабочих

сердцевина; ядро; внутренность - the * of an apple сердцевина яблока; - the * of a corn корень мозоли; - rotten to the * насквозь прогнивший; - he is English to the * он англичанин до мозга костей суть, сущность - the * of a subject суть дела; - the * of a argument основной момент спора; основной пункт разногласий (специальное) сердечник стержень - * maker стерженщик (электротехника) жила кабеля (физическое) активная зона реактора (горное) керн; колонка породы (геология) ядро земли (информатика) кор (группа ведущих журналистов в какой-л. области) (компьютерное) оперативная память основной; центральный - * curriculum (школьное) основные предметы обучения; профилирующие дисциплины; - * journal (информатика) основной (экономика) ведущий - * industries ведущие отрасли вырезать, удалять сердцевину (преимущественно) (шотландское) компания, коллектив (диалектизм) бригада горнорабочих, работающих в данную смену; смена

city ~ центр города

core ведущий ~ вырезать сердцевину ~ эл. жила кабеля ~ основной ~ профилирующий ~ тех. сердечник; стержень ~ сердцевина; внутренность; ядро; to the core насквозь ~ суть; the very core of the subject самая суть дела ~ суть ~ сущность ~ центр, сердце (чего-л.) ~ центральный

hard ~ основная, центральная часть; ядро

~ сердцевина; внутренность; ядро; to the core насквозь

~ суть; the very core of the subject самая суть дела

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.