CRIMP


Англо-русский перевод CRIMP

transcription, транскрипция: [ krɪmp ]

I

1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.

2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn : entrap, decoy II

1. сущ.

1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка (на одежде)

2) помеха, препятствие Syn : restraint, curb, obstacle, hindrance

2. прил.

1) ломкий, хрупкий; (легко) крошащийся Syn : fragile, brittle, friable, brittle, crisp

2) вьющийся, волнистый, завитой (о волосах) Syn : crimped

3) гофрированный (ткань)

3. гл.

1) завивать волосы, делать укладку Syn : wave, curl

2) гофрировать Syn : frill

3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже)

(американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы (лесохозяйственное) волнистость (древесины) хрупкий, ломкий; хрустящий гофрированный; волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать; плоить; укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем

crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать; гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.)

~ помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.