ELDER


Англо-русский перевод ELDER

transcription, транскрипция: [ ˈeldə ]

I

1. прил.

1) сравн. от old 1.

2) старший (по возрасту); уст. старший, занимающий более высокое положение elder brother's care and elder brother's love ≈ забота и любовь старшего брата Syn : senior 1.

3) предшествующий, более ранний; старинный the elder England ≈ старинная Англия Modern writers may produce compositions in the elder style. ≈ Современные писатели могут писать вещи, воспроизводящие старинный стиль Syn : former II, ancient 1.

2. сущ.

1) старец

2) преим. мн. старые люди, старшие a child trying to please her elders ≈ ребенок, пытающийся угодить взрослым Syn : senior 2.

3) старейшина the village elders ≈ старейшины деревни

4) церк. пресвитер, священник Syn : presbyter II сущ.; бот. бузина

pl старшие - I know my duty to my *s я знаю свой долг перед старшими старец старейшина - the village *s старейшины деревни (церковное) пресвитер церковный староста (устаревшее) compar. от old старший (по возрасту или положению) - the *s brother старший брат (из двух) - he is my *s by two years он старше меня на два года предшествующий, более ранний - * title ранее возникшее право старинный, древний, ранний - * times стародавние времена > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым (ботаника) бузина, самбук (Sumbucus spp.)

elder бот. бузина ~ заслуженный государственный деятель ~ сравн. ст. от old ~ старейшина ~ старец ~ старший (в семье); my elder brother мой старший брат ~ pl старые люди, старшие ~ церк. церковный староста

~ старший (в семье); my elder brother мой старший брат

~ сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний; old boy бывший ученик школы ~ закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник ~ занимавшийся длительное время (чем-л.); опытный; an old hand (at smth.) опытный человек (в чем-л.) ~ поношенный, потрепанный; обветшалый ~ при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?; he is ten years old ему десять лет ~ придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище; old thing голубушка, дружок ~ прошлое; of old прежде, в прежнее время; from of old исстари ~, the ~ pl собир. старики; old and young все ~, the ~ pl собир. старики; old and young все ~ старинный, давнишний; an old family старинный род; of the old school старомодный ~ старческий, старообразный ~ старый, выдержанный (о вине) ~ (older, elder; oldest, eldest) старый; old people старики; old age старость; to grow (или to get) old стариться

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.