FEUD


Англо-русский перевод FEUD

transcription, транскрипция: [ fju:d ]

I

1. сущ.

1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud

2) ссора Syn : quarrel I 1., contention, bickering

2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы; конца всему этому не видно. II сущ.; ист. лен, феод, феодальное поместье Syn : fee

1. 3), fief

наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться; участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение

deadly ~ смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.)

blood ~ родовая вражда; кровная месть

deadly ~ кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.)

feud длительная, часто наследственная вражда; междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье

deadly ~ кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.