1) вычислять Father is trying to figure out his tax. ≈ Папа пытается подсчитать сумму налога, который над надо уплатить. Syn : calculate; compute
2) понимать, постигать Can you figure out this word? ≈ Ты знаешь, что значит это слово? Syn : understand
3) разгадывать Syn : solve
вычислять - to * overhead expenses подсчитывать накладные расходы понимать, постигать - I couldn't * what he was going to do я не мог понять, что он собирается делать - I can't figure him out я никак не могу раскусить его - to * an escape from a situation найти выход из положения