Англо-русский перевод FORMATION

FORMATION

transcription, транскрипция: [ fɔ:ˈmeɪʃən ]

сущ.

1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, что мистер Мугабе объявит о создании нового правительства. price formation ≈ ценообразование Syn : creation, production

2) конструкция, структура, строение the peculiar formation of the heart ≈ специфическое строение сердца Syn : conformation, structure

3) а) воен. строй, боевой порядок to break formation ≈ нарушать строй close formation, tight formation ≈ тесный строй drawn up in battle formation ≈ выстроенный в боевом порядке б) авиац. строй самолетов в воздухе to fly in close formation ≈ лететь близко друг от друга, лететь в тесном боевом порядке

4) а) геол. формация (горные породы, связанные общностью образования) rock formation ≈ горная система б) экол. фитоценоз, растительное сообщество (естественная группировка растений, находящихся в тесном взаимодействии между собой и с условиями среды)

образование, формирование; учреждение - the * of a new word образование нового слова - the * of a committee создание комиссии - the * of a government формирование правительства - * of contracts (юридическое) заключение договоров строение, структура; конструкция - the * of a flower строение цветка (геология) формация, свита, породы одного возраста (геология) отложение, наслоение (железнодорожное) формирование, составление (поездов) - * yard сортировочный парк (военное) построение; строй; боевой порядок - * in depth эшелонирование - * in width расчленение по фронту - * bombing бомбометание боевым порядком войсковое соединение

asset ~ образование активов

capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ накопление капитала capital ~ образование капитала capital ~ формирование капитала

cartel ~ образование картеля

expectation ~ вчт. формирование ожиданий

formation ав. боевой порядок, строй самолетов в воздухе ~ заключение (договора) ~ образование, создание; формирование; составление; price formation ценообразование ~ образование ~ основание, образование, учреждение ~ основание ~ воен. расположение; строй, порядок (войск) ~ составление ~ строение, конструкция ~ учреждение ~ формация ~ геол. формация, свита пластов ~ формирование ~ характер, строение; national formation национальный склад ~ экономическая структура

~ of business enterprise образование торгово-промышленного предприятия

~ of company образование компании

~ of company by incorporators and subscribers создание компании учредителями и подписчиками

~ of expectations формирование ожиданий

~ of group образование группы

~ of law разработка закона

~ of liquidity образование ликвидности

~ of opinion формирование мнения

~ of shell company образование компании - "почтового ящика" (для облегчения налогового бремени)

~ of trust учреждение траста

free price ~ свободное ценообразование

gross capital ~ валовое накопление капитала

habit ~ приобретение привычки habit ~ формирование склонности

~ характер, строение; national formation национальный склад

~ образование, создание; формирование; составление; price formation ценообразование price ~ ценообразование price: ~ formation эк. ценообразование; price maintenance эк. установление и поддержание цен

public capital ~ накопление государственного капитала

single-step ~ образование компании за один этап

stagger ~ ав. эшелонированный строй уступами

trust ~ учреждение траста

under ~ образуемый under ~ создаваемый under ~ формируемый

word ~ словообразование

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.