transcription, транскрипция: [ freɪt ]
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn : load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn : load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn : burden 2., charge 2.
2) фрахтовать Syn : charter
перевозка грузов (по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный (о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно
advance ~ транс. аванс фрахта
advanced ~ ускоренная транспортировка
air ~ груз, перевозимый авиатранспортом
back ~ обратный фрахт
bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз
dead ~ мертвый фрахт
distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние
fast ~ срочный груз
freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз; фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый
~ attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд
~ attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд
~ in transit транзитный груз
~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения
~ attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав
homeward ~ доставка домой
lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта
minimum ~ минимальный фрахт
outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз
package ~ сборный груз
partial ~ перевозка по частям
pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути
rail ~ перевозка грузов по железной дороге
return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт
slow ~ перевозка грузов малой скоростью
through ~ сквозной фрахт