Англо-русский перевод FRET

FRET

transcription, транскрипция: [ fret ]

I

1. сущ.

1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation

2) брожение (напитков); вторичное брожение спиртных напитков Syn : worry

2. гл.

1) а) разъедать, ржаветь; размывать; истрепать Syn : corrode, eat away, fray б) тереться, стираться rub, chafe

2) беспокоить, волновать, раздражать In vain the captain fretted over the delay. ≈ Напрасно капитан сожалел о задержке отправления. Syn : vex, worry

3) трясти, взбалтывать, покрываться рябью (about/over) Syn : agitate, ripple ∙ to fret and fume ≈ рвать и метать to fret the/one's gizzard разг. ≈ волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся) II

1. сущ.

1) прямоугольный орнамент, лепнина (на потолке)

2) ист. сетка для волос, сделанная из драгоценных камней и нитей, переплетенных золотыми нитями

2. гл.

1) украшать (резьбой или лепкой)

2) переплетать(ся), сплетать(ся) Syn : interlace III сущ. лад (в струнных музыкальных инструментах)

раздражение; волнение - to get into a * взвинтить себя; разволноваться - to be in a fearful * быть в сильном волнении - to be on the * быть в состоянии постоянного раздражения брожение (напитков) (техническое) трение, истирание протертое место разъедание раздражаться; беспокоиться, волноваться - to * over smth. беспокоиться о чем-л - you have nothing to * about вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться раздражать, тревожить, беспокоить - it *s me to know that he is unhappy мне мучительно сознавать, что он несчастен - to * one's life with vain regrets портить себе жизнь напрасными сожалениями - to * the heart by care and anxiety надрывать сердце горем и заботами - to * oneself to death замучить себя тревогой разъедать. подтачивать - rust *s metals ржавчина разъедает металлы - moths * away clothes моль ест одежду размывать - a river *s out a channel for itself река прокладывает себе русло подергиваться рябью - a surface of water *s in the wind ветер рябит воду бродить (о напитках) > to * the gizzard волноваться по пустякам прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий (историческое) сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями (архитектура) резное или лепное украшение украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий (архитектура) украшать резьбой или лепкой - to * a pattern in wood вырезать узор на дереве (музыкальное) лад (в гитаре) перебирать струны (гитары)

fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать ~ брожение (напитков) ~ лад (в гитаре) ~ подергиваться рябью ~ прямоугольный орнамент ~ раздражение, волнение; мучение ~ разъедать, подтачивать; размывать ~ украшать резьбой или лепкой

fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать

to ~ the (или one's) gizzard разг. волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся)

fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.